I looked up "awesome" in Spanish, and there seems to be a lot of answers for this one. The most literal translation would be "asombroso" (awe inspiring), but it's not used a lot.
One of the most popular ways of saying "awesome" in Latin America is "chevere". ¡qué chévere!’ = that's awesome. In Mexican, it's "a toda madre". ¡Está a toda madre, wey! = That’s pretty awesome, dude!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2023-08-14 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 03:49 pm (UTC)Muchas gracias! :D
I looked up "awesome" in Spanish, and there seems to be a lot of answers for this one. The most literal translation would be "asombroso" (awe inspiring), but it's not used a lot.
One of the most popular ways of saying "awesome" in Latin America is "chevere". ¡qué chévere!’ = that's awesome. In Mexican, it's "a toda madre". ¡Está a toda madre, wey! = That’s pretty awesome, dude!
no subject
Date: 2023-08-14 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 03:51 pm (UTC)Muchas gracias! :D
no subject
Date: 2023-08-15 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-26 09:19 pm (UTC)